当今世界“百年未有之大变局”加速演进，“全球南方”在经济、政治等方面的全方位崛起有力冲击了西方所主导的国际秩序，为中国构建新时代国际传播格局提供了重大机遇。作为中华优秀传统文化的代表，中医药文化的全球影响力显著增强，但结构上不平衡，供给侧不均衡的现象日益突出。一方面，中医在欧美等发达国家落地困难重重，无法在话语场上与西医一较高低;另一方面，具有“简、便、廉、验”之特色的中医药在广大的亚非拉等南方发展中国家广受欢迎，大有可为，但在传播力度和广度上却稍逊一筹。世界上70%的人口生活在“全球南方”，中国作为“全球南方”的当然成员，顺势而为加大中医药在“全球南方”的传播实践以适应时代之变。

  拓宽政府机构间合作，构建多元立体国际传播格局

  深化与“南方国家”在中医药领域的各类合作，对于构建多元立体的传播格局至关重要。一是继续推进合作，打破政策壁垒。中国已经与吉尔吉斯斯坦、坦桑尼亚、柬埔寨等40余个外国政府、地区主管机构和国际组织签订了专门的中医药合作文件，其中马来西亚、文莱、印度尼西亚等国家还专门制订颁布了中医药相关政策法规。二是加强示范引领，发挥好海外中心带动作用。中国已经和俄罗斯、泰国、摩洛哥等国联合共建了30个较高质量的中医药海外中心，持续提高中医药文化在所在国和地区的辐射范围和影响力。三是扩宽合作主体，深化中“南”合作。近年来，中国充分利用中国—东盟、中非、中拉、中阿论坛等“1+N”南南多边合作平台，签署了《金砖国家加强传统医药合作联合宣言》《中国—东盟传统医药交流与合作倡议书》《关于开展上海合作组织传统医学合作的南昌倡议》等，形成了良好的一对多集聚传播效应，构建了新的多极化的中医药国际传播格局。

  加强中医药对外援助，不断完善国际传播叙事体系

  多年来，中国与众多“南方国家”同呼吸、共命运，携手成功应对各类区域和全球公共卫生危机。自从1963年4月向阿尔及利亚派出由24名医疗专家组成的第一支援外医疗队以来，中国已累计向全球76个国家和地区派出数万人次医疗队员，体现了中国推动构建人类卫生健康共同体的责任担当。向世界讲好中医对外援助故事，是加快构建国际传播叙事体系的重要一环。一是要深入发掘在地化故事，加强叙事内容的情感链接。中国在科威特、阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥、纳米比亚等国家设置了专门的中医医疗队(点)，共计400余人次中医技术人员曾奔赴坦桑尼亚、科摩罗、加纳等开展艾滋病、疟疾等传染病防治工作。每一次中医出诊，每一个被拯救的患者背后都有一个值得被发掘被传颂，容易引发情感共鸣的好故事。二是要搭建多渠道传播矩阵，强化叙事技巧的自然融入。充分利用新技术、新手段，让叙事内容与叙事技巧并重，叙事逻辑与叙事结构新颖，不断拓宽对外医疗援助传播的边界，打造一个多元化、多层次、多渠道的传播矩阵。三是要融通中外医学话语，开辟中医药新的国际话语空间。中国要在为“全球南方”诸多异域文化民众提供中医特色疗法过程中寻求中医话语对外阐释之道和中外医学话语融合之机;要利用中医在帮助受援国政府和民众时所展现出的奉献和道义积累话语势能，扭转话语劣势，提升中国国家形象和国际话语权。

  培植海外中医药人才，全面提升国际传播效能

  推动中医药更好地走出去，不仅需要政府层面的擘画，中医界物质及精神层面的输出，更需要在“全球南方”国家涵育中医药“铁粉”。从2017年起，上海连续举办了“一带一路”中医药研习班，邀请了多个国家的卫生官员、西医医生、医学教授来华培训。我国还计划在未来三年内首批培训1300名相关国家的中医药人才。这些举措打开了中医药在异域文化的“能见度”，打造了一批医学“知华派”。一是能夯实好文化交流基础，打造海外本土的“意见领袖”，促进中医药文化的国际交流与传播;二是能增强“南方国家”这些中医“拥趸”对中国国情的跨文化理解，让其成为新时代中国故事的讲述者;三是能让这些中医药海外传播大使在中国的文化语境里切实体验中医药对中国人生命情感的形塑。海外中医药人才所讲述的温暖、有人情味的故事定能拉近与国外民众的距离，促进民心相通，提升国际传播的效能。(刘娅 李思乐 湖北中医药大学)

更多资讯 敬请关注
“医药梦网”微信公众号

更多资讯 敬请关注
“药城”微信公众号